Design Magazine ପତ୍ରିକା ହେଉଛି ସାରା ବିଶ୍ୱର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ, ପ୍ୟାକେଜିଂ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଆସବାବପତ୍ର ଓ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଥିବା ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଞ୍ଚ.
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍
କಂପ୍ୟୁଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ୩ଡି ମଡେಲିଂ, ଟେକ୍ସଚରିଂ ଏବଂ ରେଣ୍ଡରିଂ ଡିଜାଇନ୍ Organic Series artistic pieces ସ୍ରଷ୍ଟା Ariel Palanzone
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Bamboo Pavilion Public Bathroom ସ୍ରଷ୍ଟା Manuel Lap Yan Lam
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Fusing With Nature Office Design ସ୍ରଷ୍ଟା DB&B Pte Ltd
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Duofu Shanhe Riviera Model Room ସ୍ରଷ୍ଟା Sheng Menghua
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Modern Chinese Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Jonathan Nieh
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Wildheart Organics Aromatherapy Candles ସ୍ରଷ୍ଟା Angela Spindler
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Hola Espirito Bottled Cocktail Label ସ୍ରଷ୍ଟା Antonia Skaraki
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଅନୁଭୂତି ଡିଜାଇନ୍ Du Conference Intelligent Doorplate ସ୍ରଷ୍ଟା Baidu Online Network Technology (Beijing) Co., Ltd
ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ଶିଳ୍ପ ଡିଜାଇନ୍ Gaojia Garden Urban Public Space ସ୍ରଷ୍ଟା DDO design
DEN ଡିଜାଇନ ବିଶ୍ୱକୋଷ ଡିଜାଇନ ଧାରଣା, ପରିଭାଷା ଓ ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ଗବେଷଣା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱୀକୃତପ୍ରାପ୍ତ ଶିଳ୍ପ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଯୋଗଦାନ କରିଥିବା ଏକ ବ୍ୟାପକ ଜ୍ଞାନଭଣ୍ଡାରରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ V Stool Self Assembled Seat ସ୍ରଷ୍ଟା Xu Le
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ The Gaiety Sales Center ସ୍ରଷ୍ଟା Hao Meng
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Grassy Premium Coffee Packaging ସ୍ରଷ୍ଟା Dimitri Lociks
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ River Sea Villa ସ୍ରଷ୍ଟା Junichiro Kawazoe
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Casa Acqua Residential House ସ୍ରଷ୍ଟା Cristina Menezes
ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ A' Design Award ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଓ ନବସୃଜନଶୀଳ ଡିଜାଇନ୍, ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଓ ସ୍ଥାପତ୍ୟ ସୃଷ୍ଟି କରୁଥିବା ଜଣେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରତିଭାବାନ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ଭାବେ ପରିଚିତ କରାଏ. ଆଜି ବିଶ୍ୱର ଅନ୍ୟତମ ମହାନ ଡିଜାଇନର୍ଙ୍କୁ ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉପସ୍ଥାପନ କରି ଆମେ ଆନନ୍ଦିତ, ଯାହାଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ଆମେ ବିଶ୍ୱକୁ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁ ତାହାକୁ ରୂପ ଦିଏ.
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Sofa Cordless Mini Vacuum Cleaner ସ୍ରଷ୍ଟା Yasemin Ulukan
ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଆପ୍ଲିକେସନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଡିଜାଇନ୍ Belly Preg Mobile Application ସ୍ରଷ୍ଟା Ekaterina Pine
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Zhongjiao Tianjun Sales Office ସ୍ରଷ୍ଟା Lei Dong
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Hongbao Tianxi Sales Center ସ୍ରଷ୍ଟା Eh Design Group
DNWN ଡିଜାଇନ ଖବର ବିଶ୍ୱ ନେଟୱାର୍କ ଡିଜାଇନ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ ଓ ନବସୃଜନ ଥିବା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ଲାଇଫଷ୍ଟାଇଲ ପ୍ରକାଶନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ। ଅନେକ ଭାଷାରେ ମନମୋହକ ଦୃଶ୍ୟ ସହିତ ଦୀର୍ଘ ସମ୍ପାଦକୀୟ ବିଷୟବସ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Disappeared Manufacturing Sales Centre ସ୍ରଷ୍ଟା Wey-Duan Luo, Tzu-Ping Chan
କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Mama Community Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Baldanzi & Novelli
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Love Veggie Restaurant ସ୍ରଷ୍ଟା Ting Fai Chu
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Renmin Road 1979 Sales Center ସ୍ରଷ୍ଟା Ye Tian
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Along the Streams of Light Restaurant ସ୍ରଷ୍ଟା Hao Chun Chang
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ଏକ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା ଭାବେ ଅନ୍ୱେଷଣ କରେ ଏବଂ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଫ୍ୟାଶନ୍, କଳା, ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଉତ୍ପାଦ ଓ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ କ୍ଷେତ୍ରର ଉଦୀୟମାନ ଶୈଳୀ, ପରିବର୍ତ୍ତିତ ସୌନ୍ଦର୍ଯ୍ୟବୋଧ ଓ ନୂତନ ସୃଜନଶୀଳ ଦିଗକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ଆଜି ହିଁ ସଦ୍ୟତମ ଡିଜାଇନ୍ ଧାରା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ.
ଫଟୋଗ୍ରାଫି ଏବଂ ଫଟୋ ମ୍ୟାନିପୁଲେସନ ଡିଜାଇନ୍ IKARUS Photography Artwork ସ୍ରଷ୍ଟା Florian W. Mueller
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Drunk Bartender Packaging Concept ସ୍ରଷ୍ଟା Bakhtiyar Baimurzayev
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Wacai Headquarters Office Building ସ୍ରଷ୍ଟା Yin Seng Ng
ନିର୍ମାଣ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ ନିର୍ମାଣ ଉପାଦାନ ଡିଜାଇନ୍ Intelligent Innovation Door ସ୍ରଷ୍ଟା Shandong Industrial Design Institute
DXGN ଡିଜାଇନ ଖବର ବିନିମୟ ନେଟୱାର୍କ ଶହ ଶହ ଗୁଣାତ୍ମକ ପ୍ରକାଶନରେ ସିଣ୍ଡିକେଟ ହୋଇଥିବା ବଛାବଛା ଡିଜାଇନ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଖୋଜନ୍ତୁ। କଠୋର ସମକକ୍ଷ ସମୀକ୍ଷା ମୂଲ୍ୟାୟନ ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ନବୀନ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଭୂଦୃଶ୍ୟ ଯୋଜନା ଏବଂ ବଗିଚା ଡିଜାଇନ୍ Majestic Land Exhibition Center ସ୍ରଷ୍ଟା QIDI DESIGN GROUP
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Gilak Villa ସ୍ରଷ୍ଟା Davood Salavati
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ HT Zhimu Spa ସ୍ରଷ୍ଟା Chuanjin Sun
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Satine Pro Milk Packaging ସ୍ରଷ୍ଟା L3branding
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Folding Garden Community Center ସ୍ରଷ୍ଟା Zhubo Design
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଚିନ୍ତନ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ସମାଧାନର ପରିଚୟ ଦେଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା କିମ୍ବା ସୃଜନଶୀଳ ପରିକଳ୍ପନାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଚମତ୍କାର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ପରିକଳ୍ପନା, ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ପଦ୍ଧତି ଓ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Soda Port Restaurant ସ୍ରଷ୍ଟା Monique Lee
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Now Next Generation Bike ସ୍ରଷ୍ଟା Teresa Arrieta
ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଆପ୍ଲିକେସନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଡିଜାଇନ୍ Gatorade GX Patch and APP Mobile Application ସ୍ରଷ୍ଟା PepsiCo Design and Innovation
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Guangzhou Gemdale China Chic Sales Center ସ୍ରଷ୍ଟା Shenzhen Innest Art Co., Ltd.
Hues ରଙ୍ଗ ଆବିଷ୍କାର ରଙ୍ଗ ମାଧ୍ୟମରେ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ ଅନ୍ୱେଷଣ କରନ୍ତୁ। ପ୍ରତ୍ୟେକ ଡିଜାଇନ ଶାଖାର ଜ୍ୟୁରି-ପ୍ରମାଣିତ ସୃଜନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ନିଆଯାଇଥିବା ରଙ୍ଗ ପ୍ୟାଲେଟ, ରଙ୍ଗ ନମୁନା ଓ ଦୃଶ୍ୟ ପ୍ରେରଣା ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Across poster ସ୍ରଷ୍ଟା Yilin Wang
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Zenstay Hotel ସ୍ରଷ୍ଟା Shengzhe Shen
ଭୂଦୃଶ୍ୟ ଯୋଜନା ଏବଂ ବଗିଚା ଡିଜାଇନ୍ Feng Qi Wu Tong Landscape ସ୍ରଷ୍ଟା Yan Zhang
ଶିକ୍ଷା, ଶିକ୍ଷଣ ସହାୟକ ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଡିଜାଇନ୍ FullSuRok Workbook for all Subjects ସ୍ରଷ୍ଟା VISANG
କಂପ୍ୟୁଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ୩ଡି ମଡେಲିଂ, ଟେକ୍ସଚରିଂ ଏବଂ ରେଣ୍ଡରିଂ ଡିଜାଇନ୍ Ruelle 3D Visualization ସ୍ରଷ୍ଟା Amir Cherni
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ଡିଜାଇନ୍ ସାମ୍ବାଦିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ଡିଜାଇନର୍, ସ୍ଥପତି ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚାଳକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଡିଜାଇନ୍, ସୃଜନଶୀଳତା, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ନବସୃଜନ ବିଷୟରେ ହୋଇଥିବା ସଦ୍ୟତମ ସାକ୍ଷାତକାର ଓ ଆଳାପ ପଢ଼ନ୍ତୁ. A' Design Award ବିଜେତା ଡିଜାଇନର୍ ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିପରି ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍କର୍ଷ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ.
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Kanji Posters ସ୍ରଷ୍ଟା ALICE XI ZONG
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Proshot Coffee Package ସ୍ରଷ୍ଟା Mohsen Koofiani
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Dahua Jardin De Longchamp Sales Center ସ୍ରଷ୍ଟା CIMA DESIGN
ଆତିଥ୍ୟ, ମନୋରଞ୍ଜନ, ଯାତ୍ରା ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଡିଜାଇନ୍ Pu Shine Resort Hotel ସ୍ରଷ୍ଟା Min Liu
DLG ଡିଜାଇନ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର ଚିନ୍ତାନାୟକମାନଙ୍କ ଅନ୍ତର୍ଦୃଷ୍ଟି ପାଆନ୍ତୁ। ଯେଉଁ ବୃତ୍ତିଧାରୀଙ୍କ ବିଶେଷଜ୍ଞତା ଶିଳ୍ପ ମାନଦଣ୍ଡ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ ଧାରାକୁ ଆକାର ଦିଏ, ସେମାନଙ୍କ ବିସ୍ତୃତ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ପାଠ କରନ୍ତୁ।
ବାହ୍ୟ ସାମଗ୍ରୀ ଏବଂ କ୍ୟାମ୍ପିଂ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Skate Outdoor Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Jati Kebon
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Amaro Lifestyle Store ସ୍ରଷ୍ଟା Leticia Nobell
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ RGB Hotel Homestay ସ୍ରଷ୍ଟା Xiaobing Yao
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Relstation Privacy Chair ସ୍ରଷ୍ଟା Mitra Mohebbi
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ A' Design Award & Competition ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସେହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମାଜର ହିତ ଓ ପ୍ରଗତି ସାଧନ କରି ଆମ ବିଶ୍ୱକୁ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ କରେ. ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି ଓ ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Poster Visual Poster ସ୍ରଷ୍ଟା Daisuke Sugahara
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Devynerios Labels ସ୍ରଷ୍ଟା Asta Kauspedaite
ଶକ୍ତି ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Inbalance Electric Vehicle Charging Station ସ୍ରଷ୍ଟା Desdorp
DIV ଡିଜାଇନ ସାକ୍ଷାତ୍କାର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପର ନେପଥ୍ୟ କାହାଣୀ ପାଠ କରନ୍ତୁ। ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନ ପଛରେ ଥିବା ସୃଜନାତ୍ମକ ପ୍ରକ୍ରିୟା, ଗବେଷଣା ଓ ନବସୃଜନ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ The Farmhouse Residential Architecture ସ୍ରଷ୍ଟା Boguslaw Barnas
ଡିଜାଇନ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ର
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଓ ଡିଜାଇନ୍ ଜଗତର ଖବର ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ପାଆନ୍ତୁ.
ସାମାଜିକ ଡିଜାଇନ୍ Green Challenge 365 Educational Calendar ସ୍ରଷ୍ଟା SUNG HO NAM
ଆପଣଙ୍କର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଅଛି କି?
Design Magazine ୱେବସାଇଟ୍ରେ ଆପଣଙ୍କ କୃତି ପ୍ରଦର୍ଶନ କରି ଆମେ ଖୁସି ହେବୁ.
କୃତି ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ