Design Magazine ପତ୍ରିକା ହେଉଛି ସାରା ବିଶ୍ୱର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ, ପ୍ୟାକେଜିଂ, ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ଆସବାବପତ୍ର ଓ ଗ୍ରାଫିକ୍ ଡିଜାଇନ୍ଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରୁଥିବା ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ମଞ୍ଚ.
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Gentle Grey Residential ସ୍ରଷ୍ଟା Yu-Wen Wang
ବେକୱେୟାର, ଟେବୁଲୱେୟାର, ପାନପାତ୍ର ଏବଂ ରୋଷେଇ ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Crystallar Condiment Set ସ୍ରଷ୍ଟା Oi Lin Irene Yeung
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Emotions Posters ସ୍ରଷ୍ଟା Rui Ma
ମୋବାଇଲ୍ ପ୍ରଯୁକ୍ତି, ଆପ୍ଲିକେସନ ଏବଂ ସଫ୍ଟୱେୟାର ଡିଜାଇନ୍ Edvoy Educational Platform ସ୍ରଷ୍ଟା Artur Konariev
ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡିଜାଇନ୍ Dear Online Wedding Invitation ସ୍ରଷ୍ଟା KOKOCHIE Inc.
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ A' Design Award & Competition ଦ୍ୱାରା ଚୟନିତ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ସେହି କିମ୍ବଦନ୍ତୀ ଡିଜାଇନର୍ମାନଙ୍କୁ ଆଲୋକିତ କରେ, ଯେଉଁମାନଙ୍କ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉତ୍ପାଦ ଓ ପ୍ରକଳ୍ପ ସମାଜର ହିତ ଓ ପ୍ରଗତି ସାଧନ କରି ଆମ ବିଶ୍ୱକୁ ଆହୁରି ଉନ୍ନତ କରେ. ବିଶ୍ୱସ୍ତରୀୟ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି ଓ ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Lvneng Umi Electric Two Wheeled Motorcycle ସ୍ରଷ୍ଟା LVNENG Technology Co., Ltd.
ଇଣ୍ଟରଫେସ୍, ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ଏବଂ ଉପଭୋକ୍ତା ଅନୁଭୂତି ଡିଜାଇନ୍ SBOF Mortgage Electronic Registration ସ୍ରଷ୍ଟା Liubov Maximenkova
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Voila Cool Stuff Ice Cream Packaging ସ୍ରଷ୍ଟା BOLD Branding
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Sunlight Sprinkles Residence ସ୍ରଷ୍ଟା FU-MEI CHIU
DEN ଡିଜାଇନ ବିଶ୍ୱକୋଷ ଡିଜାଇନ ଧାରଣା, ପରିଭାଷା ଓ ପଦ୍ଧତି ବିଷୟରେ ଗବେଷଣା କରନ୍ତୁ। ସ୍ୱୀକୃତପ୍ରାପ୍ତ ଶିଳ୍ପ ବିଶେଷଜ୍ଞମାନେ ଯୋଗଦାନ କରିଥିବା ଏକ ବ୍ୟାପକ ଜ୍ଞାନଭଣ୍ଡାରରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ।
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Avantgarde Restaurant ସ୍ରଷ୍ଟା Peyman Kiani Falavarjani
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Virtual Scenery Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Clement Tung Jeun Cheng
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Elegant Symmetry Residential House ସ୍ରଷ୍ଟା LI HUT CHIN
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Shiguangdao Marketing Center ସ୍ରଷ୍ଟା Shanhejinyuan
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Air Dream Mattress ସ୍ରଷ୍ଟା Mohan Zeng, Jiawen Jin, Sang Liu
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Bioteka Public Library ସ୍ରଷ୍ଟା Grzegorz Kłoda
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Wu Sian Commercial Teahouse ସ୍ରଷ୍ଟା Gong Cha USA CA
ଗୃହ ଉପକରଣ ଡିଜାଇନ୍ Brewster 5000 Desktop Pour Over Coffeemaker ସ୍ରଷ୍ଟା Abishek Senthil
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Pattern of Nature Interior Residential ସ୍ରଷ୍ଟା KAO, YU-JOU
ଭଲ ଡିଜାଇନ୍ ପାଇଁ ବୈଶ୍ୱିକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍ ନେଟୱାର୍କ ସମସ୍ତ ଦେଶର ସମସ୍ତ ଶିଳ୍ପରୁ ମୌଳିକ ଡିଜାଇନ୍, ଭବ୍ୟ ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନବୀନତମ ଉତ୍ପାଦ, ସୃଜନଶୀଳ ନବସୃଜନ, ଅଭିନବ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ।
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Timing Sauce Branding ସ୍ରଷ୍ଟା Wai Ching Chan
ୱେବସାଇଟ୍ ଏବଂ ୱେବ୍ ଡିଜାଇନ୍ List of Innovation Seeds Digital Interactive Platform ସ୍ରଷ୍ଟା Midori Yamazaki
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Villa Mistral Residential ସ୍ରଷ୍ଟା Mercurio Design Lab S.r.l.
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Five Samurai Digital Mural Painting ସ୍ରଷ୍ଟା PureHay Au-Yeung
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Venus Cradle Furniture ସ୍ରଷ୍ଟା Golnoush Zamani and Hajar Shahsavari
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Feather Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Page Li
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ The Swing Chair Seating ସ୍ରଷ୍ଟା Jiangying Guo
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ Timeless Organic And Sustainable Dress ସ୍ରଷ୍ଟା Indre Urbonaviciene
A' ଡିଜାଇନ ପୁରସ୍କାର ଓ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆନ୍ତର୍ଜାତିକ ସମକକ୍ଷ ସମୀକ୍ଷା ଦ୍ୱାରା ଯାଞ୍ଚ ହୋଇଥିବା ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତୁ। ପ୍ରକୃତ ଉତ୍କର୍ଷତା ପାଇଁ ସ୍ୱୀକୃତ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଓ ବୃତ୍ତିଧାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ।
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ River Vase ସ୍ରଷ୍ଟା Sini Majuri
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ AfterShip Interior Design ସ୍ରଷ୍ଟା Joe Ho
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ From Point to Plane Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Shih-Kai Chen
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ The Flow Kamakura Hotel ସ୍ରଷ୍ଟା Daisuke Takamiya
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Bright Platinum Residence ସ୍ରଷ୍ଟା KAITI CHANG
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ମୌଳିକ ଚିନ୍ତନ ଓ ବ୍ୟବହାରିକ ସମାଧାନର ପରିଚୟ ଦେଉଥିବା ଏକ ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା କିମ୍ବା ସୃଜନଶୀଳ ପରିକଳ୍ପନାକୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ଚିନ୍ତାଧାରା ଭାବେ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରେ. ବିଶ୍ୱର ବିଭିନ୍ନ ସ୍ଥାନର ଚମତ୍କାର ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ପରିକଳ୍ପନା, ଉଦ୍ଭାବନମୂଳକ ପଦ୍ଧତି ଓ ପ୍ରେରଣାଦାୟୀ ଦୃଷ୍ଟିଭଙ୍ଗୀ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Cultural Eleganza Residence ସ୍ରଷ୍ଟା Kai-Bo Chen
ସ୍ଥାପତ୍ୟ, ନିର୍ମାଣ ଏବଂ ସଂରଚନା ଡିଜାଇନ୍ Jobcenter Berlin Administration Building ସ୍ରଷ୍ଟା Elisabeth Rüthnick
ଯାନ, ଗତିଶୀଳତା ଏବଂ ପରିବହନ ଡିଜାଇନ୍ Hero Fire Truck ସ୍ରଷ୍ଟା Wenkai Xue
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Platinum and Stone Sentiment Interior Design ସ୍ରଷ୍ଟା Chou, Shu-Lung
GDN ସର୍ବୋତ୍ତମ ଡିଜାଇନ ସୃଜନଶୀଳ ନେଟୱାର୍କ ସମସ୍ତ ଡିଜାଇନ ଶାଖାର ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ସୃଜନାତ୍ମକ କାର୍ଯ୍ୟରୁ ପ୍ରେରଣା ନିଅନ୍ତୁ। ଉତ୍କର୍ଷତା ଓ ନବସୃଜନର ଏକ ବଛାବଛା ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଶିଶୁ, ପିଲା ଏବଂ ବାଳକ ଉତ୍ପାଦ ଡିଜାଇନ୍ Allonge Feeding Bottle ସ୍ରଷ୍ଟା Simba Sonison Baby Products Co., Ltd.
ଆତିଥ୍ୟ, ମନୋରଞ୍ଜନ, ଯାତ୍ରା ଏବଂ ପର୍ଯ୍ୟଟନ ଡିଜାଇନ୍ Hohobare Amahare Restaurant and Champagne Bar ସ୍ରଷ୍ଟା Shinjiro Heshiki
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Restrained Hidden Residential ସ୍ରଷ୍ଟା Ching-Lin Yu
ବସ୍ତ୍ର, କପଡ଼ା, ଟେକ୍ସଚର, ନକ୍ସା ଏବଂ ବସନ ଡିଜାଇନ୍ Jing Series Quilt ସ୍ରଷ୍ଟା Liangshan Wu
ସାଂସ୍କୃତିକ ଐତିହ୍ୟ ଏବଂ ସଂସ୍କୃତି ଶିଳ୍ପ ଡିଜାଇନ୍ Burwood Brickworks Australian Aboriginal Art Installation ସ୍ରଷ୍ଟା Balarinji
ଆଜିର ଡିଜାଇନ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ଡିଜାଇନ୍ ସାମ୍ବାଦିକ ଏବଂ ବିଶ୍ୱପ୍ରସିଦ୍ଧ ଡିଜାଇନର୍, ସ୍ଥପତି ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପରିଚାଳକଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଡିଜାଇନ୍, ସୃଜନଶୀଳତା, ପ୍ରଯୁକ୍ତି ଓ ନବସୃଜନ ବିଷୟରେ ହୋଇଥିବା ସଦ୍ୟତମ ସାକ୍ଷାତକାର ଓ ଆଳାପ ପଢ଼ନ୍ତୁ. A' Design Award ବିଜେତା ଡିଜାଇନର୍ ଓ ବ୍ରାଣ୍ଡ କିପରି ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନ୍ ଉତ୍କର୍ଷ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତି ତାହା ଜାଣନ୍ତୁ.
ଗ୍ରାଫିକ୍ସ, ଚିତ୍ରାଙ୍କନ ଏବଂ ଦୃଶ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଡିଜାଇନ୍ Day Code Chinese Almanac ସ୍ରଷ୍ଟା Wan Fen Chen
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Dalian Huafa Villa Sales Gallery and Show Flat ସ୍ରଷ୍ଟା Zhuhai Huafa Properties Co., Ltd.
ଭୂଦୃଶ୍ୟ ଯୋଜନା ଏବଂ ବଗିଚା ଡିଜାଇନ୍ Sunbi Zitan Scenic Area Garden ସ୍ରଷ୍ଟା U A D
ଚିକିତ୍ସା ଉପକରଣ ଏବଂ ଚିକିତ୍ସା ସାମଗ୍ରୀ ଡିଜାଇନ୍ Curesight Lazy Eye Treatment Device ସ୍ରଷ୍ଟା Kobi Kor
DBI ଡିଜାଇନ ବ୍ୟବସାୟ ସୂଚକାଙ୍କ ଡିଜାଇନ ଏଜେନ୍ସି, ଷ୍ଟୁଡିଓ ଓ ସୃଜନଶୀଳ ସଂସ୍ଥାର ମୂଲ୍ୟାୟନ ଓ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ। ଯାଞ୍ଚିତ ଯୋଗ୍ୟତା ଓ ମାପଯୋଗ୍ୟ ଉତ୍କର୍ଷତା ଥିବା ରେଟିଂପ୍ରାପ୍ତ ସେବାପ୍ରଦାନକାରୀ ଖୋଜନ୍ତୁ।
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Poro City Exhibition ସ୍ରଷ୍ଟା Chieh-Ting Chuang
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Ribbing Vase ସ୍ରଷ୍ଟା Lihsing Wang
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Exquisite Wood Bookshelf ସ୍ରଷ୍ଟା Wei Jingye / 魏靖野
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Digital Hub Office ସ୍ରଷ୍ଟା Arkadia Works
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Linear Compositions Optical Shop ସ୍ରଷ୍ଟା Natalia Kliśko-Walczak
ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ବିଶେଷ ପରିଚୟ A' Design Award & Competition ପ୍ରତିଦିନ ଜଣେ ପ୍ରକୃତ ଅସାଧାରଣ ଡିଜାଇନର୍, ଖ୍ୟାତନାମା ସ୍ଥପତି, ସୃଜନଶୀଳ ନେତୃତ୍ୱଦାତା କିମ୍ବା ଉଦ୍ଭାବକଙ୍କୁ ଆଜିର ଡିଜାଇନର୍ ବିଶେଷ ପରିଚୟରେ ସ୍ଥାନ ଦିଏ, ଯାହାଙ୍କ କୃତି ଯୋଗ୍ୟତା ଆଧାରରେ ଉତ୍ତମ ଡିଜାଇନ୍ର ଏକ ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ଉଦାହରଣ ଭାବେ ଚୟନିତ ହୋଇଛି. ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ କୃତିସଂଗ୍ରହ ଦେଖନ୍ତୁ.
ଆସବାବପତ୍ର ଡିଜାଇନ୍ Arc Coffe Table ସ୍ରଷ୍ଟା Hung Yuan Chang
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Aqua Romance Apartment Design ସ୍ରଷ୍ଟା Vivian Chiu
ପ୍ୟାକେଜିଂ ଡିଜାଇନ୍ Smashy Package of Chocolate Eggs ସ୍ରଷ୍ଟା Mutian Yu
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ The Hyatt Residence House ସ୍ରଷ୍ଟା Li Lang
WDS ବିଶ୍ୱ ଡିଜାଇନ ଷ୍ଟୋର ଯାଞ୍ଚିତ ଡିଜାଇନରମାନଙ୍କ ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଉତ୍ପାଦ କିଣନ୍ତୁ। ପ୍ରମାଣିତ ଡିଜାଇନ ଉତ୍କର୍ଷତା ଥିବା ଗୁଣାତ୍ମକ ସାମଗ୍ରୀ ଉପଲବ୍ଧ କରାଉଥିବା ବଛାବଛା ଇ-କମର୍ସ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ ଦେଖନ୍ତୁ।
ଟେକସଇ ଉତ୍ପାଦ, ପ୍ରକଳ୍ପ ଏବଂ ସବୁଜ ଡିଜାଇନ୍ Eumakeit Multifunctional Reel ସ୍ରଷ୍ଟା Marco Ettore Sfregola
ଡିଜାଇନ୍ ସମ୍ବାଦପତ୍ର
ପୁରସ୍କାରପ୍ରାପ୍ତ ଡିଜାଇନ୍ ଓ ଡିଜାଇନ୍ ଜଗତର ଖବର ସିଧା ଆପଣଙ୍କ ଇନ୍ବକ୍ସରେ ପାଆନ୍ତୁ.
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Gwangjin Kium Care Center For Children ସ୍ରଷ୍ଟା jaesung kim
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Ungrey Private Apartment in Mumbai ସ୍ରଷ୍ଟା Prashant Chauhan
ଅଭ୍ୟନ୍ତରୀଣ ସ୍ଥାନ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଡିଜାଇନ୍ Forte Forte Roma Retail Design ସ୍ରଷ୍ଟା Robert Vattilana
କିଛି ଅସାଧାରଣ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି କି?
ଆପଣଙ୍କ କୃତିକୁ ସାରା ବିଶ୍ୱ ଦେଖୁ. Design Magazine ୱେବସାଇଟ୍ରେ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଡିଜାଇନ୍ ବିଚାରକୁ ଆଣନ୍ତୁ.
ପ୍ରଦର୍ଶନରେ ସ୍ଥାନ ପାଆନ୍ତୁ